为新疆天池管委会天池景区亭台楼榭征联撰联
作者：查浚澄
一、题八卦亭联（嵌名）
瑶池处九霄 桃源无冷器
太虚悟八卦 寒域有暖亭
注：民国年间伊犁镇守使杨飞霞（号太虚），为避杨增新猜忌暗害，弃政悟道，在天池建数座亭庙，其中有八卦亭（又名八卦暖亭）。
二、题闻涛亭联（嵌字）
松涛？水涛？闻涛不由心涛涌
凡境？仙境？临境方觉天境融
三、题揽胜亭联（嵌名）
揽胜畅观山水光色四时幻
登亭喜看春夏秋冬一景含
注：“春夏秋冬一景含”为天山天池景观最特异之处，有别于一般景区四季分明，而无四季
融汇之奇观。
凭亭揽胜 天造瑶池水绮丽
翘首瞻奇 帝设福寿山巍峨
凭亭揽胜 天造瑶池现奇瑞
翘首仰山 帝设福寿兆吉祥
注：清代称博格达山为博克达山，乾隆年间，列入祀典，乾隆帝赐名“福寿山”。
四、题观景亭联
翠杉拥雪岭 冰峰熠熠矗霄汉
天镜映彩岚 飞瀑潺潺悬峭岩
注：清朝明亮有“天镜浮空”句。
五、题赏月亭联（嵌名）
专上赏月亭 独领明月出天山胜景
欣临绿水榭 遥看瀑布挂前川壮观
注：引用李白诗句“明月出天山”、“遥看瀑布挂前川”。
绿水榭处，可见暗泉涌出绝壁，形成“九天悬瀑”之景。
六、题闻翠亭联（嵌名）
琪花瑶草异香闻 蜂飞蝶舞
翠杉雅亭灵鸟啭 心旷神怡
七、题伟人亭联（嵌名）
紫气东来 神山圣水添异彩
伟人西莅 博岳瑶池焕新春
注：天池古有东岳庙，以祭祀东山博格达峰，故博格达峰又有博岳之称。
八、题水秀观景台（嵌字）
千年水秀护青山 观景胜西子
万古杉翠拥雪岭 猎奇赛江南
注：西湖无群山环抱，江南无四季积雪
九、题姊妹亭联（嵌名）
仙姬沐浴逍遥水 柔姿尤现
王母莅临姊妹亭 华彩弥新
十、题飞龙亭联（嵌名）
放眼飞龙亭 淡云碧天抒远志
环顾飞龙涧 崇岭叠瀑见大观
游客直上飞龙亭 时来运转
飞龙吐珠飞龙涧 喜降福临
十一、题迎宾亭联（嵌名）
喜上迎宾亭 湍流跌宕心魄动
远眺飞龙涧 美景瑰奇仙境临
四海来宾 欢聚飞龙涧
五洲游客 幸会迎宾亭
十二、题山盟亭联（嵌名）
山鬼情歌情动情 海枯石烂
盟誓心愿心连心 地久天长
注：山鬼为飞龙涧神话故事中山神之女.
“山鬼情歌”为飞龙涧景群一景
畅游飞龙涧 尽收美景
专憩山盟亭 喜听佳音
注：听山鬼情歌神话传奇，候情侣表达爱意心声.
十三、题叠翠亭联（嵌名）
阴雨晴岚叠翠亭 一景独秀
神山圣水飞龙涧 万年流芳
彩云悠悠圣山前 龙蛇舞险涧
华亭隐隐叠翠里 鸟雀鸣幽谷
十四、题飞瀑亭联
飞龙吐哺 千丈叠瀑泽圣地
瑶虹映空 七彩瑞气润苍穹
注：飞龙吐哺缘自飞龙涧神话传说。
十五、题观瀑亭联
水飙天池 似飞龙吐珠 万象峥嵘盈圣地
山耸博岳 如大鹏展翅 一心腾越贯苍穹
注：飞龙吐珠缘自飞龙涧神话传说。
十六、题飞来亭联（嵌名）
飞来亭上迎旭日 呈祥兆瑞
卧龙山巅挽夕阳 添喜纳福
卧龙山顶飞龙吟 圣水神峰兆祥瑞
飞来亭上天仙乐 蟠桃玉液歌升平
十七、题神泉亭联（嵌名）
一山一树一眼泉 王母独钟桃源景
傍庙傍池傍钟鼓 仙乡别俱神泉亭
注：神泉亭西毗邻西王母祖庙，有钟鼓楼，皆南临天池而建。
十八、题望海亭联（嵌名）
依山望海 祈祷风调雨顺
明志修亭 祝愿物阜民康
注：清乾隆帝以物阜民康意赐名阜康
观山望海 身享桃源美轮美奂
悟道修心 情系疆土平定平安
注：杨飞霞在天池建望海亭等数座亭庙、祈愿天下太平、百姓安宁。
十九、题流岚亭联（嵌名）
树荫光暗 华亭兀增亮色
山险风寒 古道独起流岚
二十、题姬满亭联（嵌名）
八骏车辚辚 穆王喜赴蟠桃会
一曲情切切 阿母长吟姬满亭
二十一、题婉妗亭联
灯杆高挂灯长明 阿母祈福百姓
石阶永存亭婉妗 真人施惠众生
注：王母真名婉妗
二十二、题八骏亭联（嵌名）
穆王赴会凭八骏
阿母思君向独亭
二十三、题养心亭联（嵌名）
桃源水净山幽 花香鸟语
靓亭神清气爽 怡性养心
二十四、题绿水榭联
闲品香茗赏琪花 气爽心醉
斜依雅榭观绿水 情荡神怡
二十五、题聚龙廊联（嵌名）
聚龙廊中 龙体各异 纷争伯仲高下
活佛居处 佛态如常 笑看真伪善凶
注：聚龙廊九柱上镌刻历代大书法家王羲之等龙字书法99个，书体精彩纷呈，有“九九聚龙廊”之雅称。近处有活佛景石一尊，相得益彰，各呈其妙。
二十六、题怡情廊联（嵌名）
小河哗哗 九天悬瀑瀑助响
山道隐隐 一廊添景景怡情
注：九天悬瀑见前注。
二十七、题海北接待室联
瑶池漾波迎远客
博岳翘首待嘉宾
天造瑶池水 漾波迎远客
帝设福寿山 颔首待嘉宾
二十八、题飞龙涧游客服务中心联
日月天地风雷雨 玉成博岳瑶池世界自然遗产
周汉唐宋元明清 印证神山圣水王母仙苑故居
注：2013年7月，联合国教科文组织将公布新疆天山天池申遗结果。谨撰此联。
瑶池博岳风光异 雄居西域自然景观魁首
阿母穆王天地缘 独领中华名胜神话风骚
瑶池漾波汇四海 风景这边独好
博岳颔首迎五洲 江山如此多娇
注：“风景这边独好”、“江山如此多娇”系引用毛泽东主席词句。
汇亿年天地精华 博岳瑶池自然风貌盛名扬四海
融五种古今文化 神山圣水人文景观殊誉冠九州
注：天山天池风景名胜区的“五种文化”
一是以西王母瑶池史话为主体形成的历代道观建筑、文献记录和宗教故事积淀而成的道教文化；
二是以博格达峰为背景，《七剑下天山》等天山剑侠小说为载体的武侠文化；
三是以远古墓葬、岩画等草原历史文化为见证、现代哈萨克族为代表，展现鲜明地域特色的“丝绸之路”民族民俗文化；
四是以独特的地质构造和生物多样性凸显出来的科普文化；
五是以历代名人饱览之后留下的诗赋书画和遗踪佳话而赋予天山天池新的神韵和内涵的名人文化。
吸纳亿年天地精华 博岳瑶池自然风貌盛名扬四海
传承五种古今文化 神山圣水人文景观殊誉冠九州
水飙天池 似飞龙吐珠 万象峥嵘盈胜地
山耸博岳 如大鹏展翅 一心腾越贯苍穹
天造瑶池圣奇异
帝设福寿吉瑞祥
注：清乾隆帝赐名博克达山为福寿山，官民应时祭祀。
千古冰雪展天山天池神韵
万钟风情怡海内海外嘉宾
注：飞龙涧游客服务中心系八方游客集散之地，所撰对联从各方面反应天山天池自然和人文景观特色。
二十九、飞龙涧游客服务中心两侧耳房联
汇亿年天地精华 博岳瑶池自然风貌盛名扬四海
融五种古今文化 神山圣水人文景观殊誉冠九州
注：天山天池风景名胜区的“五种文化”
一是以西王母瑶池史话为主体形成的历代道观建筑、文献记录和宗教故事积淀而成的道教文化；
二是以博格达峰为背景，《七剑下天山》等天山剑侠小说为载体的武侠文化；
三是以远古墓葬、岩画等草原历史文化为见证、现代哈萨克族为代表，展现鲜明地域特色的“丝绸之路”民族民俗文化；
四是以独特的地质构造和生物多样性凸显出来的科普文化；
五是以历代名人饱览之后留下的诗赋书画和遗踪佳话而赋予天山天池新的神韵和内涵的名人文化。
瑶池博岳风光异 雄居西域自然景观魁首
阿母穆王天地缘 独领中华名胜神话风骚
瑶池漾波汇四海 风景这边独好
博岳颔首迎五洲 江山如此多娇
注：“风景这边独好”、“江山如此多娇”系引用毛泽东主席词句。
千古冰雪展天山天池神韵
万钟风情怡海内海外嘉宾
三十、题天池新门襟联
日月天地风雷雨 玉成博岳瑶池世界自然遗产
周汉唐宋元明清 印证神山圣水王母仙苑故居
注：2013年7月，联合国教科文组织将公布新疆天山天池申遗结果。谨撰此联。
水飙天池似飞龙吐珠 万象峥嵘盈胜地
山耸博岳如大鹏展翅 一心腾越贯苍穹
瑶池博岳风光异 雄居西域自然景观魁首
阿母穆王天地缘 独领中华名胜神话风骚
瑶池漾波汇四海 风景这边独好
博岳颔首迎五洲 江山如此多娇
注：“风景这边独好”、“江山如此多娇”系引用毛泽东主席词句。
汇亿年天地精华 博岳瑶池自然风貌盛名扬四海
融五种古今文化 神山圣水人文景观殊誉冠九州
吸纳亿年天地精华 博岳瑶池自然风貌盛名扬四海
传承五种古今文化 神山圣水人文景观殊誉冠九州
注：天山天池风景名胜区的“五种文化”
一是以西王母瑶池史话为主体形成的历代道观建筑、文献记录和宗教故事积淀而成的道教文化；
二是以博格达峰为背景，《七剑下天山》等天山剑侠小说为载体的武侠文化；
三是以远古墓葬、岩画等草原历史文化为见证、现代哈萨克族为代表，展现鲜明地域特色的“丝绸之路”民族民俗文化；
四是以独特的地质构造和生物多样性凸显出来的科普文化；
五是以历代名人饱览之后留下的诗赋书画和遗踪佳话而赋予天山天池新的神韵和内涵的名人文化。
天造瑶池圣奇异
帝设福寿吉瑞祥
注：清乾隆帝赐名博克达山为福寿山，官民应时祭祀。
千古冰雪展天山天池神韵
万钟风情怡海内海外嘉宾
注：新门襟是天山天池风景名胜区门面，故将自然、人文等景观各各反应。
数字化监控中心
三十一、题新门襟天山世界自然遗产博物馆、地质博物馆联
汇亿年天地精华 博岳瑶池自然风貌盛名扬四海
融五种古今文化 神山圣水人文景观殊誉冠九州
注：天山天池风景名胜区的“五种文化”
一是以西王母瑶池史话为主体形成的历代道观建筑、文献记录和宗教故事积淀而成的道教文化；
二是以博格达峰为背景，《七剑下天山》等天山剑侠小说为载体的武侠文化；
三是以远古墓葬、岩画等草原历史文化为见证、现代哈萨克族为代表，展现鲜明地域特色的“丝绸之路”民族民俗文化；
四是以独特的地质构造和生物多样性凸显出来的科普文化；
五是以历代名人饱览之后留下的诗赋书画和遗踪佳话而赋予天山天池新的神韵和内涵的名人文化。
日月天地风雷雨 玉成博岳瑶池世界自然遗产
周汉唐宋元明清 印证神山圣水王母仙苑故居
注：2013年7月，联合国教科文组织将公布新疆天山天池申遗结果。谨撰此名。
三十二、题新门襟数字化监控中心联
瑶池博岳风光异 雄居西域自然景观魁首
阿母穆王天地缘 独领中华名胜神话风骚
水飙天池 似飞龙吐珠 万象峥嵘盈胜地
山耸博岳 如大鹏展翅 一心腾越贯苍穹
千古冰雪展天山天池神韵
万钟风情怡海内海外嘉宾
附：
天造瑶池水
帝设福寿山
天造瑶池水淼淼
帝设福寿山峨峨
自2013年3月始，新疆天池管委会向全国发布征集景区亭台楼榭楹联公告后，历时一年，在全国共收到330多名作者创作的近4000幅作品，又经新疆天池管委会聘请全国著名诗联专家认真评审，于2014年3月19日召开新闻发布会，揭晓了评选结果。有30幅佳作中选，并将由全国著名书法家写成书法作品后，再制成牌匾、条幅分别悬挂于天池风景名胜区各相应景点。其中，以上楹联中有三幅荣幸入选，将分别悬挂在：
海北接待处
天造瑶池水 （天造瑶池水 漾波迎远客）
帝设福寿山 （帝设福寿山 颔首待嘉宾）
飞龙涧游客服务中心
日月天地风雷雨 玉成博岳瑶池世界自然遗产
周汉唐宋元明清 印证神山圣水王母仙苑故居
天山世界自然遗产博物馆、地质博物馆
汇亿年天地精华 博岳瑶池自然风貌盛名扬四海
融五种古今文化 神山圣水人文景观殊誉冠九州
摘自2014年6月18日天山网《新疆天池管委会公布征集楹联终审作品》公告。
作者：查浚澄，中教高级职称，新疆阜康市文联民间文艺家协会主席、新疆诗词学会会员、中华诗词学会会员。工作单位：阜康市职业中等专业学校，电话：13094017338
新疆商业网信息中心梓枫编辑
