会谈前，奥朗德在荣军院广场为习近平举行隆重欢迎仪式。当习近平和夫人彭丽媛抵达时，受到奥朗德热情迎接。在嘹亮的进行曲中，两国元首步入广场。军乐队高奏中法两国国歌。两国元首检阅共和国卫队和三军仪仗队。随后，两国元首来到广场中央，观看分列式。习近平向奥朗德介绍中方主要官员，并同法方主要官员握手问候。
两国元首共同乘车，在共和国卫队１４６名威武的骑兵护卫下，沿着笔直宽阔的大街，经过亚历山大三世桥，缓缓前往爱丽舍宫。中法两国国旗迎风飘扬，清脆的马蹄声起伏回荡，沿途充满浓浓的友谊气氛。巴黎披上节日盛装，法兰西以隆重仪式迎接中国国家元首。
随后，两国元首举行会谈。
习近平表示，很高兴在中法建交５０周年这个重要而特殊的时刻访问法国。５０年前，毛泽东主席和戴高乐将军共同作出两国建交的历史性决定。法国是第一个同中华人民共和国建交的西方大国。长期以来，中法关系以战略性、时代性、全球性的鲜明特点，走在中国同西方国家关系前列，引领中欧关系发展。
奥朗德表示，值此法中两国隆重庆祝建交５０周年之际，法国最热烈地欢迎习近平主席对法国进行国事访问。相信这次访问将为两国合作注入新活力，推动两国关系进入新阶段，成为法中关系史上新的重要里程碑。
习近平指出，总结两国关系发展的成功经验，一是要坚持独立自主，坚持世界多极化理念；二是要相互尊重，妥善处理涉及对方核心利益和重大关切的问题；三是要不断创新合作模式，实现互利共赢；四是要扩大交流互鉴，增进文化认同。今天我们会晤，具有承前启后的时代意义。我们要为中法关系未来在更高水平上发展绘下蓝图，打好基础，共同开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代。
习近平建议双方：第一，始终视对方为优先战略伙伴，增进互信，支持对方发展理念和发展道路，尊重对方核心利益和重大关切。两国元首保持年度会晤和经常性交往，利用战略对话、高级别经济财金对话等机制加强战略沟通合作。
第二，抓住各自推进经济结构性改革新机遇，深化务实合作。联合研发、联合投资、联合生产、联合开发第三方市场，为核能、航空等传统领域合作注入新动力。拓展农业、金融、城市可持续发展、医疗卫生、海洋等新兴领域合作。坚持开放，共同反对保护主义。中方愿继续扩大从法国进口农产品，鼓励中国企业加大对法投资。中方希望法方继续推动欧盟彻底解决无线通信设备案。
第三，促进人文交流。办好今年３００多项纪念建交５０周年活动。扩大互派留学生规模。加强旅游合作，力争到２０１６年法国游客赴华和中国游客首站赴法总人数达到１２０万。建立高级别人文交流机制，打造中法合作第三个机制性支柱。
第四，加强在国际和地区事务中的合作，推动改革全球经济治理体系，共同促进世界和平、稳定、繁荣。中方支持法国主办２０１５年全球气候变化大会。
奥朗德表示，法中对世界有相同的看法，都主张遵守公认的国际关系准则，都奉行独立自主的外交政策。法中关系为推动全球力量平衡、维护世界和平和稳定发挥着重要作用。当前，两国关系发展势头良好。我去年访华时双方达成的一系列重要共识正在取得积极成果。法方坚定致力于同中国发展紧密持久的全面战略伙伴关系，我完全赞同习近平主席就发展两国关系提出的建议。法方希望同中方保持高层密切交往，深化政治对话，加强全方位合作，密切在国际和地区事务中的沟通与协调。法方谴责前不久发生在昆明的严重恐怖袭击事件，愿同中方加强反恐合作。
双方还就乌克兰、叙利亚、伊朗核等问题交换了意见。
会谈后，双方发表《中华人民共和国和法兰西共和国联合声明》和《中法关系中长期规划》。
两国元首共同见证了双边合作文件的签署，涉及经贸、核能、航空航天、工业、汽车、能源、金融、农业、可持续发展、科技、质检等多个领域。
两国元首还共同会见了记者。习近平表示，５０年前，中法两国冲破层层阻隔，实现历史性握手，在国际关系史和东西方交流史上写下浓墨重彩的一笔。这一历史性事件体现出的互尊互信、平等相待、开放包容、互利共赢精神，至今仍具有重要时代意义。我同奥朗德总统共同规划了两国关系发展的方向和重点，决定将发展中法关系作为各自外交优先取向。我们要携手合作，共同开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代，继续引领中欧关系和中国同西方国家关系发展。我对中法友好的未来发展更加充满信心。
奥朗德表示，法中发展紧密持久的全面战略伙伴关系，标志着法中关系迈上新台阶。我同习近平主席达成了一系列重要共识，双方签署了多项重要协议，相信这将巩固两国合作政治、经济、人文三个支柱，为法中关系开辟更广阔的前景。
王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席上述活动。
转自：http://news.ts.cn/content/2014-03/27/content_9482343.htm
新疆商业网信息中心梓枫网络采集
