由新疆伊犁哈萨克自治州歌舞团创演的大型民族歌舞诗《美丽伊犁我的家》在第三届中国新疆国际民族舞蹈节上首度亮相，以唯美而新颖的艺术表现手法，带观众穿越在新疆伊犁草原的历史时空中，感受着生活在伊犁草原上的新疆哈萨克族文化的厚重与多彩。耳目一新的表演形式，美轮美奂的视觉效果，博得了观众的热烈掌声。
诠释新疆伊犁草原文化的新名片
歌舞诗《美丽伊犁我的家》是一台诠释新疆伊犁草原文化沃土的艺术作品，剧目编剧是自治区文联副主席、著名哈萨克族女作家叶尔克西·胡尔曼别克。该剧时长70分钟，分为《生命之树》《苍茫大地》《美丽草原》三部分。剧目借助一棵生命树、一男一女（阿达木阿塔和哈娃阿娜的化身）千年的生命化身和哈萨克族人民对幸福鸟（幸福生活）的向往为虚拟线索，运用时空跨越和诗化的艺术表现手法向世人展示伊犁草原的魅力不仅在于其绚丽的风情和壮美的山河，同时也在于其悠久的历史、深邃的文化和多彩的艺术。
在整个剧目中，观众不仅可以欣赏到哈萨克族人民生活中迁徙、搏击、赛马、婚礼等重要场景，更可感受到哈萨克族的茶、刺绣、乐器、饰物、毡房、信仰等多彩民俗文化的魅力。此外，伊犁草原一年四季的绚丽景色以及各种天气的变化都在剧目中一一呈现。
“如果是一本历史书或地理书，一些人看了难免会感到枯燥。可是这台舞蹈诗可以让观众在欣赏歌舞的同时，轻松地了解哈萨克族从古至今的发展脉络，以及伊犁草原的俊美风光，更可通过剧中的歌舞感受到哈萨克民族坚韧、包容、热诚、乐观的性格与多彩的民族文化。”伊犁州歌舞团舞蹈队队长吐尔道·阿肯别克自信地说。
创新，赋予传统文化时尚的光芒
“哈萨克族的歌舞可谓多姿多彩，可是表现形式却总是那么几种，就像是画了一个圈，总也跳不出去。”伊犁州文化体育广播影视局局长克孜尔开勒迪幽默地说。今年年初，伊犁州党委决定与援疆的江苏省共同合作创排此剧，希望通过文化大省的帮助，给新疆的民族歌舞剧创作注入新的思路。“虽然江苏省演艺集团束中发导演携团队从采风到剧目创排成功，只用了不到半年的时间，但《美丽伊犁我的家》却是哈萨克族歌舞剧创作上的一次新突破。”伊犁州党委宣传部副部长王连欣肯定地说。
如何让剧目在符合现代审美的同时展现传统文化，是剧目创作的难点。“剧本已经修改过四次，每个细节都是经过仔细推敲的。”国家一级导演、该剧总导演束中发说：“创新是以尊重、保护传统文化为基础的。”该剧目在叙事手法上采用了铺陈与跳跃、写意与诗化相结合的手法，使整台剧主题和内容能够得以充分展现；在音乐制作上，对哈萨克族原生态音乐主题元素进行充分提炼和延展，让传统的民族乐器与交响乐巧妙融合；在舞蹈编排上，凸显鲜明民族性、时代性和艺术性；在服装设计中，保留了传统服饰的纹案、饰物等主要元素，而在色彩上略作加工；在舞美、灯光中则大胆使用现代的科技手段，从现代人的审美心理出发，在不同场次中进行时空变化的递进。
在尊重传统文化的基础上，用先进的手段加以呈现，使《美丽伊犁我的家》既有传统文化的内涵，却又不乏时代气息，更符合现代人的审美要求。“新疆有深厚的文化资源，内地有先进的技术手段，这样的合作，是让新疆民族文化走向全国，走向世界的一种非常好的模式。”束中发感慨地说。
舞美是一种语言
“之前，我并不认为舞美对一个舞剧有多么重要。觉得舞美就是一个舞台的布景。”克孜尔开勒迪非常感慨：“在目睹了这台剧目的创作过程后，我才明白舞美对一个剧目的意义，这也是我们以往创作中的弱项。”
《美丽伊犁我的家》的舞台上共设计了五块可升降的斜平台，运用分割的方式，高低起伏的落差感，体现历史从古至今的时光跨越。而无论是在雪山、湖泊，草原，还是在毡房里，无论天气是风雪交加还是晴空万里，绝妙的舞美布景、LED背景和投影变换，以及灯光巧妙运用使观众仿佛身临广阔的草原之中。
在剧中演员攀登翻越雪山时，层层高起的舞台，展现了山峰的险峻；风雪到来时，透明投影幕布上雪花轻轻飘落，仿佛伸手可触；展现薰衣草盛开的场景时，除了舞台上满眼烂漫紫色，台下的观众还能闻到薰衣草阵阵沁人心脾的清香。
“舞美不是一个装饰，它需要承载整个剧本所要表述的内容。舞美是一种语言，只有‘会说话’的舞美和灯光才能让剧目具有生命力。舞美给观众营造的是一种氛围，能帮助观众更好地理解剧目的内涵。”导演束中发说。
转自：http://www.ts.cn/news/content/2013-07/22/content_8455253.htm
新疆商业网新闻中心编辑风铃网络采集
