春节前夕，自治区各地州县市乡镇社区的很多图书馆、文化站及大中小学，都收到了一份特殊的礼物——第二批“新疆民族文学原创和民汉互译作品工程”出版的70部作品。享受到这一文化盛宴的很多人却不知道，为了让文化的芬芳溢满新疆的每一个角落，为了给群众献上一份春节的厚礼，在自治区党委、政府的领导下，自治区新闻出版局、自治区文联以及自治区各出版社、印刷厂、新华书店的工作人员都付出了辛勤的劳动，这70部作品共有58.6万册，每一册书的字里行间，都隐藏着闪烁的汗珠。
去年12月初，自治区新闻出版局就接到了出版第二批“新疆民族文学原创和民汉互译作品工程”的任务，包括节假日在内，他们可以利用的时间只有54天。任务重，时间紧，自治区新闻出版局连夜召开紧急会议做方案，决定把70部作品科学合理地分配到各家出版社。
接到出版任务的第二天，自治区新闻出版局召集相关9家出版社的负责人开会，与他们签订了《民汉互译作品工程图书项目出版责任书》。
各家出版社抽出了最优秀的编辑力量，编辑们怀着一种庄严的使命感对每一部书稿进行了精心编辑、校对，认真地为这些作品把好出版环节的每一道关。尽管编辑们牺牲节假日，昼夜加班，但大家都铆足了劲儿干。
70部作品编校工作完成后，自治区新闻出版局请自治区语言文字工作委员会等部门的相关专家把关。之后与相关印刷企业负责人签订了相关责任书，作品进入印刷环节。
70部作品开印的时候，已经临近春节，很多印刷厂的工人已经返乡，印刷企业停下了其他的印刷业务，通宵达旦地加班工作。自治区新闻出版局的负责人去一些印刷厂慰问的时候，发现一些司机师傅在半夜也坚持把纸张从库尔勒的造纸厂拉回乌鲁木齐，深受感动。那些司机师傅却说，只要纸张能早一点运来，机器就能早一点运转起来，只要是为老百姓做好事，再苦再累也不怕。
1月底，经过大家齐心协力的努力，这70部作品顺利出版，并通过自治区新华书店等渠道发行到了新疆的各地州县市，自治区新闻出版局特别要求，各地州县市的新华书店都要在显目位置设置专架，让老百姓能看到买到这批好书。2月5日上午，自治区党委宣传部领导又亲自带队，前往农村、企业、学校、街道、社区等单位送书，获得了读者和基层群众的一致好评。
自治区新闻出版局图书出版管理处负责人张新革告诉记者，2012年，第一批“新疆民族文学原创和民汉互译作品工程”中出版的48种图书，曾经在中国—亚欧出版博览会等重要会展上进行过展示，反响很好，很多读者直接打电话到自治区新闻出版局，询问在什么地方可以买到这些书，也有单位问能不能借阅这些书，自治区新闻出版局都尽可能地满足了读者的需求。
“有了出版第一批和第二批‘新疆民族文学原创和民汉互译作品工程’作品的经验，今年，我们一定能更好地落实自治区党委、政府确定的重点文化民生工程，以最优的质量出版好第三批‘新疆民族文学原创和民汉互译作品工程’作品，以最快的速度把第三批作品送到全疆各地，让各族群众更多地看到新疆最好的作品，为各族读者提供更加精美的精神食粮。”张新革说。
来源http://www.iyaxin.com/wenhua/content/2013-03/04/content_3862286.htm
新疆商业网信息中心编辑客服茉莉网络采集
